We are sorry, the company offering the job position has finished posting the job on the site.
Thank you for understanding.
Display similar jobs
Thank you for understanding.
Display similar jobs
In-house linguist - ru into en
TransPerfect s.r.o. (MPSV)
Místo práce
Praha
Praha
Druh pracovního poměru
plný úvazek
plný úvazek
Termín nástupu
2015-09-01
2015-09-01
Mzdové podmínky (brutto)
30000 - 40000 Kč/měsíc
30000 - 40000 Kč/měsíc
Informace o pracovním místě
Náplň práce, pravomoci a zodpovědnosti
Překladatelé, tlumočníci a jazykovědci (2643)
Pracoviště a kontakty | |
Firma: | TransPerfect s.r.o., IČ 28530004 |
Pracoviště: | Škrétova 490/12, 120 00, Praha 2, Škrétova 490/12, 120 00, Praha 2 |
Vlastnosti volného místa | |
Směnnost: | Jednosměnný provoz |
Pracovní úvazek: | Plný |
Minimální stupeň vzdelání: | Bakalářské |
Pracovní poměr: | od 2015-09-01 |
Mzdové rozpětí: | od 30000 do 40000 Kč |
Vhodné pro: | Absolventy vysokých škol |
Informace o náboru
Poznámka k volnému místu: | Místo výkonu: Škrétova 490/12, 120 00, Praha 2 Kontakt: [email protected] Požadavky - Překlad a korektura různých dokumentů - Zajištění grafické shody překladu s originálem - Efektivní zachování formálních pracovních postupů - Provádění jednotlivých kroků pro zajištění kvality - Minimálně bakalářský titul nebo odpovídající jazykové vzdělání - Excelentní komunikační (slovem i písmem) znalosti španěllštiny a rodilá znalost angličtiny - Předchozí zkušenosti s překladem/tlumočením výhodou - Odborná znalost z oblasti zdravotnictví/farmacie výhodou - Orientace na detail, pravopis a gramatiku - Schopnost zachovat si profesionální přístup ve všech situacích, zejména s blížící se uzávěrkou Position responsibilities: - Translate and proofread various types of documents - Ensure translated documents mirror the original source document - Efficiently maintains formal disciplined operations procedures - Personally perform project QA steps - Minimum Bachelor's degree or its equivalent - Must have excellent communication (written and verbal) skills in Russian and native level of English - Prior translation/proofreading experience - Expertise in medical/pharmaceutical field - Acute attention to detail, spelling and grammar - Ability to |
Poslední změna: | 2016-01-13, ÚP ČR - kontaktní pracoviště Praha 6 číslo volného místa: 8012660751 |
Požadavky na zaměstnance
Pozici vyhovují uchazeči se vzděláním
vysokoškolské I. stupně
Jazykové znalosti
Anglický jazyk - Středně pokročilý (B2) a Ruský jazyk - Středně pokročilý (B2)
Osobnostní předpoklady a dovednosti
Jazykové znalosti: | Angličtina - Aktivní Ruština - Aktivní |
ID: 2393850
Posting date: 14.1.2016
2016-01-14
location: Praha Position: Překladatel, Tlumočník, Výzkumný a vědecký pracovník Company: TransPerfect s.r.o. (MPSV)
The job comes from another website or source.
Basic wage component (gross) and other rewards: 30000 - 40000 Kč/měsíc