Technical Documentation- Translator/Writer

Cyient GmbH

Place of work
Jankovcová 1603/47a, Prague, Central Bohemian Region
Contract type
full-time
Start date
01.05.2017

Information about the position

Job description, responsibilities and duties

Responsibilities:
• Expertise in translating technical documentations from English to Polish or Hungarian and Czech/Slovak and wise versa to English language
• Understand, translate, create and maintain technical documentation (Telecom, field engineering, landlord agreements, permit applications documents, Field Survey notes, telecom specifications and others)
• Collect, evaluate and work with technical information
• Communicate with clients, collaborate in compliance of internal processes for documentation delivery with a drive to ensure on-time delivery
• Tight project co-working with engineering team and participating on other projects as requested
• Manage and submit reports on progress of translations to the Project coordinator

Profile:
• Any Degree in Engineering or Technology
• Mandatory speaking and writing in 2-3 of listed languages Czech, Slovak, Polish plus and Hungarian plus English
• Telecom domain knowledge is preferred
• 5+ years previous knowledge & experience of documentation in a technical context
• Experience in development of technical documents, Standard Microsoft Office and Data Management Software skills required
• Adobe framework maker, Adobe InDesign, Adobe InCopy skills are an advantage

Employee perks, benefits

Our offer:
•Dynamic and successful international environment and inter-cultural projects
•Excellent growth and career opportunities across global businesses
•High performance reward culture
•Very competitive salary package
•A training program that will prepare you for your joining

Requirements for the employee

Candidates with education suit the position

University education (Bachelor's degree)
University education (Master's degree)

Educational Specialization

Engineering, Telecommunications

Language skills

English - Advanced (C1)

Driving licence

B

Number of years of experience

5

Personality requirements and skills

• Good communication skills and ability to work as part of an international team
• Pro-activeness and hands on mentality supporting the product in a factory environment and at the same time at customer locations

Advertiser

Brief description of the company

Cyient (Estd: 1991) provides engineering, manufacturing, geospatial, network and operations management services to global industry leaders. We leverage the power of digital technology and advanced analytics capabilities, along with our domain knowledge and technical expertise, to help our clients solve complex business problems. As a Design-Build-Maintain partner that takes solution ownership across the value chain, we empower our clients to focus on their core, innovate, and stay ahead of the curve. Relationships lie at the heart of how we work. We partner with organizations in ways that best suit their culture and requirements. With nearly 14,000 employees in 21 countries, we combine global delivery with proximity to our clients, functioning as their extended team. Our industry focus spans aerospace and defense, medical, telecommunications, rail transportation, semiconductor, utilities, industrial, energy and natural resources.
ID: 2972304  Datum zveřejnění: 12.3.2017 
Všechny
nabídky práce Přihlásit Vytvořte si
životopis