Referent/ka překladů

PRESTO - PŘEKLADATELSKÉ CENTRUM s.r.o.

Místo práce
Bratislava
Druh pracovního poměru
plný úvazek

Informace o pracovním místě

Náplň práce, pravomoci a zodpovědnosti

- přijímání objednávek na překlady a tlumočení,
- vedení evidence zakázek, příjem hotových překladů od překladatelů, aktualizace databáze,
- jednání s překladateli a korektory, sledování průběhu plnění jednotlivých projektů,
- práce s CAT (překladatelskými) nástroji, tvoření a správa překladatelských pamětí, úprava - souborů dle požadavků klienta,
- vedlejší samostatné projekty – např. analýzy souborů, průzkum trhu, testování překladatelů,
- administrativní činnosti - kalkulace překladů, fakturace atd.

Zaměstnanecké výhody, benefity

- práce na plný úvazek,
- nástup možný ihned.

Požadavky na zaměstnance

Pozici vyhovují uchazeči se vzděláním

středoškolské s maturitou

Osobnostní předpoklady a dovednosti

- SŠ/VŠ vzdělání,
- velmi dobrou orientaci na PC (zejména programy MS Office) pro účely rychlého zaškolení,
- mírně pokročilá znalost AJ,
- pečlivost, spolehlivost, flexibilitu,
- komunikační schopnosti a příjemné vystupování, - pozitivní osobnost,
- logické myšlení, zájem o problematiku překladů,
- obchodní myšlení ,
- vhodné i pro absolventy,
- nástup ihned

Inzerující společnost

Stručná charakteristika společnosti

Překlady, tlumočení, výuka jazyků

Adresa společnosti

PRESTO - PŘEKLADATELSKÉ CENTRUM s.r.o.
Na Příkopě 31
110 00 Praha
http://www.presto.cz

Kontakt

Kontaktní osoba: Jana Styblova
E-mail: poslat životopis
ID: 3027605   Datum zveřejnění: 28.7.2017