Russian quality manager / proofreader

TransPerfect s.r.o. (MPSV)

Místo práce
Vítězné náměstí 577, 160 00 Praha, Praha
Druh pracovního poměru
plný úvazek
Termín nástupu
2015-05-01
Mzdové podmínky (brutto)
27000 - 35000 Kč/měsíc

Informace o pracovním místě

Náplň práce, pravomoci a zodpovědnosti

Překladatelé a tlumočníci (26431)

Pracoviště a kontakty
 
Firma:TransPerfect s.r.o., IČ 28530004
Pracoviště:TransPerfect s.r.o. - 001, Vítězné náměstí 577/2, Praha 6 - Dejvice, 160 00
 
Vlastnosti volného místa
 
Směnnost:Jednosměnný provoz
Pracovní úvazek:Plný
Minimální stupeň vzdelání:Bakalářské
Pracovní poměr:od 2015-05-01
Mzdové rozpětí:od 27000 do 35000 Kč
Vhodné pro:Absolventy vysokých škol

Zaměstnanecké výhody, benefity

Nabízené výhody:Jiné výhody, stravenky

Informace o náboru

Poznámka k volnému místu:Místo výkonu: Vítězné náměstí 577/2, Praha 6 - Dejvice
Kontaktní osoba: Jakub Hlaváček, e-mail: [email protected], pozice: Team Lead

UCHAZEČI NUTNÉ NEJPRVE ZASLAT ŽIVOTOPIS A MOTIVAČNÍ DOPIS V ANGLICKÉM JAZYCE NA e-mail: [email protected]

POUZE RODILÝ MLUVČÍ - ruština

Responsibilities

Understand TransPerfect’s quality standards and make sure they are upheld to meet the client’s expectations
Ensure translated documents mirror the original source document
Detect any error in the translated document
Perform non-linguistic revisions
Make any necessary changes to the translated text
Efficiently maintain formal disciplined operations procedures across a variety of client projects
Track project-specific non-conformances and resolutions
Personally perform project QA steps
Assist with developing new department processes while improving on existing ones

Qualifications

Minimum Bachelor's degree or its equivalent
Must have good communication skills in English
Native Level of Russian
Prior translation / proofreading experience / teaching experience
Ability to support multiple projects
Excellent attention to detail
Ability to maintain professionalism in all situations, especially under tight deadlines
 
Poslední změna:2015-05-16, ÚP ČR - kontaktní pracoviště Praha 6

číslo volného místa: 8686820742
 

Požadavky na zaměstnance

Pozici vyhovují uchazeči se vzděláním

vysokoškolské I. stupně

Jazykové znalosti

Anglický jazyk - Středně pokročilý (B2) a Ruský jazyk - Středně pokročilý (B2)

Osobnostní předpoklady a dovednosti

Jazykové znalosti:Angličtina - Aktivní
Ruština - Aktivní
ID: 2111316  Datum zveřejnění: 16.5.2015  Nabídka práce je převzata z jiné stránky nebo zdroje. Základní složka mzdy (brutto) a další odměny: 27000 - 35000 Kč/měsíc