Es tut uns Leid, die Gesellschaft, die die Arbeitsstelle angeboten hat, hat die Veröffentlichung des Stellenangebotes auf der Seite abgeschlossen.
Wir danken Ihnen für Verständnis.
Ähnliche Angebote anzeigen
Wir danken Ihnen für Verständnis.
Ähnliche Angebote anzeigen
Referent/ka překladů
PRESTO - PŘEKLADATELSKÉ CENTRUM s.r.o.
Místo práce
Praha
Praha
Druh pracovního poměru
plný úvazek
plný úvazek
Informace o pracovním místě
Náplň práce, pravomoci a zodpovědnosti
- přijímání objednávek na překlady a tlumočení,
- vedení evidence zakázek, příjem hotových překladů od překladatelů, aktualizace databáze,
- jednání s překladateli a korektory, sledování průběhu plnění jednotlivých projektů,
- práce s CAT (překladatelskými) nástroji, tvoření a správa překladatelských pamětí, úprava - souborů dle požadavků klienta,
- vedlejší samostatné projekty – např. analýzy souborů, průzkum trhu, testování překladatelů,
- administrativní činnosti - kalkulace překladů, fakturace atd.
- vedení evidence zakázek, příjem hotových překladů od překladatelů, aktualizace databáze,
- jednání s překladateli a korektory, sledování průběhu plnění jednotlivých projektů,
- práce s CAT (překladatelskými) nástroji, tvoření a správa překladatelských pamětí, úprava - souborů dle požadavků klienta,
- vedlejší samostatné projekty – např. analýzy souborů, průzkum trhu, testování překladatelů,
- administrativní činnosti - kalkulace překladů, fakturace atd.
Zaměstnanecké výhody, benefity
- práce na plný úvazek,
- nástup možný ihned.
- nástup možný ihned.
Požadavky na zaměstnance
Pozici vyhovují uchazeči se vzděláním
středoškolské s maturitou
Osobnostní předpoklady a dovednosti
- SŠ/VŠ vzdělání,
- velmi dobrou orientaci na PC (zejména programy MS Office) pro účely rychlého zaškolení,
- mírně pokročilá znalost AJ,
- pečlivost, spolehlivost, flexibilitu,
- komunikační schopnosti a příjemné vystupování, - pozitivní osobnost,
- logické myšlení, zájem o problematiku překladů,
- obchodní myšlení ,
- vhodné i pro absolventy,
- nástup ihned
- velmi dobrou orientaci na PC (zejména programy MS Office) pro účely rychlého zaškolení,
- mírně pokročilá znalost AJ,
- pečlivost, spolehlivost, flexibilitu,
- komunikační schopnosti a příjemné vystupování, - pozitivní osobnost,
- logické myšlení, zájem o problematiku překladů,
- obchodní myšlení ,
- vhodné i pro absolventy,
- nástup ihned
Inzerující společnost
Stručná charakteristika společnosti
Překlady, tlumočení, výuka jazyků
ID: 3027605
Termin der Veröffentlichung: 19.3.2018
2018-03-19
Lokalität: Praha Arbeitsstelle: Administrativní pracovník, referent Gesellschaft: PRESTO - PŘEKLADATELSKÉ CENTRUM s.r.o.