We are sorry, the company offering the job position has finished posting the job on the site.
Thank you for understanding.
Display similar jobs
Thank you for understanding.
Display similar jobs
Russian quality manager / proofreader
TransPerfect s.r.o. (MPSV)
Místo práce
Škrétova 490, 120 00 Praha, Praha
Škrétova 490, 120 00 Praha, Praha
Druh pracovního poměru
plný úvazek
plný úvazek
Termín nástupu
2015-05-01
2015-05-01
Mzdové podmínky (brutto)
27000 - 35000 Kč/měsíc
27000 - 35000 Kč/měsíc
Informace o pracovním místě
Náplň práce, pravomoci a zodpovědnosti
Překladatelé a tlumočníci (26431)
Pracoviště a kontakty | |
Firma: | TransPerfect s.r.o., IČ 28530004 |
Pracoviště: | Škrétova 490/12, Vinohrady, 120 00 Praha 2 |
Vlastnosti volného místa | |
Směnnost: | Jednosměnný provoz |
Pracovní úvazek: | Plný |
Minimální stupeň vzdelání: | Bakalářské |
Pracovní poměr: | od 2015-05-01 |
Mzdové rozpětí: | od 27000 do 35000 Kč |
Vhodné pro: | Absolventy vysokých škol |
Zaměstnanecké výhody, benefity
Nabízené výhody: | Jiné výhody, stravenky |
Informace o náboru
Poznámka k volnému místu: | Místo výkonu: Škrétova 490/12, 120 00, Praha 2 Kontakt: [email protected] Požadavky: • Porozumění firemním standardům kvality a plnění klientových očekávání • Zajistit, aby přeložený dokument odpovídal originálu • Odhalit chyby v přeložených dokumentech • Provedení nejazykových korektur • Sledovat konkrétní specifika projektů a popisovat případné nesrovnalosti v kvalitě překladu či dodržování pokynů • Minimálně bakalářský titul nebo jeho ekvivalent • Komunikační dovednosti v angličtině, úroveň rodilého mluvčího v ruštině • Překladatelské/korektorské zkušenosti výhodou • Důraz na detaily • Profesionální přístup ve všech situacích, zejména s blížící se uzávěrkou Essential skills and experience required: • Understand quality standards and make sure they are upheld to meet the client’s expectations • Ensure translated documents mirror the original source document • Detect any error in the translated document • Perform non-linguistic revisions • Track project-specific non-conformances and resolutions • Personally perform project QA steps • Minimum Bachelor's degree or its equivalent • Must have good communication skills in English, native Level of Russian |
Poslední změna: | 2016-01-13, ÚP ČR - kontaktní pracoviště Praha 6 číslo volného místa: 8686820742 |
Požadavky na zaměstnance
Pozici vyhovují uchazeči se vzděláním
vysokoškolské I. stupně
Jazykové znalosti
Anglický jazyk - Středně pokročilý (B2) a Ruský jazyk - Středně pokročilý (B2)
Osobnostní předpoklady a dovednosti
Jazykové znalosti: | Angličtina - Aktivní Ruština - Aktivní |
ID: 2393847
Posting date: 14.1.2016
2016-01-14
location: Praha Position: Překladatel, Tlumočník Company: TransPerfect s.r.o. (MPSV)
The job comes from another website or source.
Basic wage component (gross) and other rewards: 27000 - 35000 Kč/měsíc