Technical Writer (s výbornou AJ) (Ref. č.: 6735)

ITjobs, s.r.o.

Místo práce
Brno, Česko
Druh pracovního poměru
plný úvazek

Informace o pracovním místě

Náplň práce, pravomoci a zodpovědnosti

Hlavními úkoly na této pozici bude:
- úprava a údržba technické uživatelské dokumentace v angličtině
- zodpovědnost za včasnou aktualizaci dokumentace a za její správnost vzhledem k novým požadavkům (zákazníků i firmy)
- tvorba nových dokumentů i update a revize dokumentace ke stávajícím SW produktům
- jazyková korekce, tvorba logické struktury uživatelských manuálů
- spolupráce s vývojáři a testery za účelem správného pochopení SW produktu
- spolupráce s uživateli manuálů (servisní a implementační podpora, zákazníci) a zapracování postřehů do dokumentace
- zajímavá práce ve vývojovém oddělení významné mezinárodní společnosti

Zaměstnanecké výhody, benefity

- jedná se o zaměstnanecký pracovní poměr, plný úvazek
- práce v mezinárodní společnosti, možnost kariérního růstu
- celá řada firemních výhod (možnost bezúročné půjčky, příspěvky na penzijní a životní pojištění, stravenky, příspěvky na sportovní aktivity, sick-days, dorovnání mzdy v případě nemoci, týden dovolené navíc, firemní vzdělávání, jazykové kurzy, kolektivní aktivity a další)

Informace o náboru

Pokud Vás nabídka zaměstnání zaujala, zašlete nám svůj životopis nebo odkaz na profil na LinkedIn.
Uchazeče, kteří postoupí do užšího kola, budeme kontaktovat. Ostatní zařadíme do databáze a budeme je kontaktovat v případě, že pro ně nalezneme jinou vhodnou nabídku

Společnost, pro kterou je pozice obsazována

Informační technologie, počítačové programování, webové portály

Mezinárodní SW společnost.

Požadavky na zaměstnance

Pozici vyhovují uchazeči se vzděláním

středoškolské s maturitou
nástavbové/vyšší odborné vzdělání
vysokoškolské I. stupně
vysokoškolské II. stupně

Jazykové znalosti

Anglický jazyk - Expert (C2)

Pozice je vhodná pro absolventa

Ano

Osobnostní předpoklady a dovednosti

- znalost prostředí IT/telco
- pokročilé znalosti editačních nástrojů (MS Office/OpenOffice)
- výhodou znalost XML, DocBook
- výhodou znalost nástrojů JIRA, Git, Jenkins
- výhodou znalost skriptování, HTML, XSLT a LaTeX
- výborná plynulá znalost AJ slovem i písmem, výhodou např. CAE certifikace (rodilý mluvčí se znalostí češtiny vítán)
- místo je vhodné pro juniorní i zkušené uchazeče
- SŠ/VŠ vzdělání technického/jazykového směru
- pečlivost, chuť učit se novým věcem, smysl pro zpracování grafického textu, samostatnost a zároveň schopnost efektivně spolupracovat s kolegy

Inzerující společnost

Stručná charakteristika společnosti

Personální agentura ITjobs, s.r.o. se od roku 1996 specializuje na výběr zaměstnanců a personální poradenství v oboru informačních technologií a telekomunikací.
Bohaté zkušenosti, velmi dobrá znalost trhu a odborná orientace konzultantů nám umožňují poskytovat vysoce profesionální služby.
Kompletní nabídku volných míst naleznete na http://www.itjobs.cz.

Adresa společnosti

ITjobs, s.r.o.
Bašty 8
602 00 Brno
http://www.itjobs.cz

Kontakt

ID: 3454692   Datum zveřejnění: 23.7.2018